|
Five years ago I
came to believe in Christs teaching, and my life suddenly
changed; I ceased to desire what I had previously desired, and began
to desire what I formerly did not want. What had previously seemed
to me good seemed evil, and what had seemed evil seemed good. It
happened to me as it happens to a man who goes out on some business
and on the way suddenly decides that the business is unnecessary
and returns home. All that was on his right is now on his left,
and all that was on his left is now on his right; his former wish
to get as far as possible from home has changed into a wish to be
as near as possible to it. The direction of my life and my desires
became different, and good and evil changed places ...
I
like a thief on the cross, have believed Christs teaching
and been saved. And this is no far-fetched comparison, but the closest
expression of the condition of spiritual despair and horror at the
problem of life and death in which I lived formerly, and of the
condition of peace and happiness in which I am now. I, like the
thief, knew that I had lived and was living badly. ... I, like the
thief, knew that I was unhappy and suffering. ... I, like the thief
to the cross, was nailed by some force to that life of suffering
and evil. And as, after the meaningless sufferings and evils of
life, the thief awaited the terrible darkness of death, so did I
await the same thing.
In
all this I was exactly like the thief, but the difference was that
the thief was already dying, while I was still living. The thief
might believe that his salvation lay there beyond the grave, but
I could not be satisfied with that, because besides a life beyond
the grave still awaited me here. But I did not understand that life.
It seemed to me terrible. And suddenly I heard the words of Christ
and understood them, and life and death ceased to seem to me evil,
and instead of despair I experienced happiness and the joy of life
undisturbed by death.
from
What I believe, trans. Aylmer Maude, in The Book
of Jesus, © Calvin Miller (New York: Simon and Schuster,
1996)
|